1、“There is no certainty, only opportunity。”V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving) 没有一定会怎样,只有可能会怎样。--《V字仇杀队》,V(雨果•威明)
2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow。” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)
今天的好计划胜过明天的完美计划。--《摇尾狗》,康拉德•布瑞恩(罗伯特•德•尼罗)
3、“Failure is never quite so frightening as regret。” The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)
比失败更令人恐惧的是懊悔。--《天线》,克里夫•巴克顿(山姆•内尔)
4、“It’s what you do right now that makes a difference。” Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)
你现在所做的是改变现状的关键。--《黑鹰降落》,杰夫•(布莱恩•范•霍尔特
5、“No point in punching things you can’t see。” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)
打击那些你看不到的东西没有意义。--《铁拳男人》,詹姆斯•布拉德克(拉塞尔•克劳)
6、“Constantly talking isn’t necessarily communicating。”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)
说个不停不一定是交流。--《美丽心灵的永恒阳光》,乔尔•巴瑞士(金•凯瑞)
7、“It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you。”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)
你真正是谁并不重要,重要的是你的所做所为。--《蝙蝠侠:开战时刻》,雷切尔•道斯 (凯蒂•赫尔姆斯)
8、“Men don’t follow titles, they follow courage。” Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)
人们追随勇敢者,而不是位高者。--《勇敢的心》,威廉•华莱士(梅尔•吉布森)
9、“If work has no intention, it’s not work at all. It’s an empty motion。”The Razor’s Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)
如果工作没有目标,那就不是工作,而是空洞的行为。--《刀锋》,里兹(萨伊德•杰弗瑞) 10、 “It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices。”Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)
决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。--《哈利•波特与密室》,邓布利多(理查德•哈里斯)
2009年5月13日星期三
Song of a Second April
Song of a Second April
April this year,
not otherwise Than April of a year ago,
Is full of whispers, full of sighs,
Of dazzling mud and dingy snow;
Hepaticas that pleased you so Are here again,
and butterflies.
今年的四月,
一切依旧,
和去年四月一样风光明秀,
依然充满低语,充满渴求,
你钟情的碧苔
依然葱茏,彩蝶依然飞来。
2009年4月13日星期一
初相见-席慕容
席慕容诗歌 初相见
美丽的梦和美丽的诗一样
Красивейшее сновидение и красивейшее стихотворение таким же
都是可遇而不可求的
Но все может встретить нельзя спросить
常常在最没能料到的时刻里出现
В большой части не может предпологать част в времени появляет
我喜欢那样的梦
Я люблю такое сновидение
在梦里 一切都可以重新开始
Все могут сделать свежий старт в сновидении
一切都可以慢慢解释
Все могут объяснить медленно
心里甚至还能感觉到所有被浪费的时光
В сердце даже также смогите чувствовать обладает временем расточительствует
竟然都能重回时的狂喜和感激
Непредвиденно все могут приурочить вход в атмосферу одичалый с утехой и признательный
胸怀中满溢著幸福
В разуме затопляет счастье
只因为你就在我眼前
Только из-за вас в мне в настоящее время
对我微笑 一如当年
Усмехнуто для a полюбите такой же год к мне
我真喜欢那样的梦
Я реально люблю такое сновидение
明明知道你已为我跋涉千里
Знал очевидно вы взобрались горы и пересеклись реки дистанция огромного размера для меня
却又觉得芳草鲜美 落英缤纷
Думает фактическ цветку душистой травы вкусному упаденному
好像你我才初初相遇
Вероятно ваше I только после этого на начале на начала встречи
美丽的梦和美丽的诗一样
Красивейшее сновидение и красивейшее стихотворение таким же
都是可遇而不可求的
Но все может встретить нельзя спросить
常常在最没能料到的时刻里出现
В большой части не может предпологать част в времени появляет
我喜欢那样的梦
Я люблю такое сновидение
在梦里 一切都可以重新开始
Все могут сделать свежий старт в сновидении
一切都可以慢慢解释
Все могут объяснить медленно
心里甚至还能感觉到所有被浪费的时光
В сердце даже также смогите чувствовать обладает временем расточительствует
竟然都能重回时的狂喜和感激
Непредвиденно все могут приурочить вход в атмосферу одичалый с утехой и признательный
胸怀中满溢著幸福
В разуме затопляет счастье
只因为你就在我眼前
Только из-за вас в мне в настоящее время
对我微笑 一如当年
Усмехнуто для a полюбите такой же год к мне
我真喜欢那样的梦
Я реально люблю такое сновидение
明明知道你已为我跋涉千里
Знал очевидно вы взобрались горы и пересеклись реки дистанция огромного размера для меня
却又觉得芳草鲜美 落英缤纷
Думает фактическ цветку душистой травы вкусному упаденному
好像你我才初初相遇
Вероятно ваше I только после этого на начале на начала встречи
流年....
流年(国) 王菲
作 曲 : 陈晓娟 作 词 : 林夕
爱上一个天使的缺点
用一种魔鬼的语言
上帝在云端 只眨了一眨眼
最后眉一皱 头一点
爱上一个认真的消遣
用一朵花开的时间
你在我旁边 只打了个照面
五月的晴天 闪了电
有生之年 狭路相逢 终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前 情动以后 长不过一天
留不住 算不出 流年
遇见一场烟火的表演
用一场轮回的时间
紫微星流过 来不及说再见
已经远离我 一光年
有生之年 狭路相逢 终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前 情动以后 长不过一天
留不住 算不出 流年
有生之年 狭路相逢 终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前 情动以后 长不过一天
哪一年 让一生 改变
本歌词由网友kunjifan001提供
作 曲 : 陈晓娟 作 词 : 林夕
爱上一个天使的缺点
用一种魔鬼的语言
上帝在云端 只眨了一眨眼
最后眉一皱 头一点
爱上一个认真的消遣
用一朵花开的时间
你在我旁边 只打了个照面
五月的晴天 闪了电
有生之年 狭路相逢 终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前 情动以后 长不过一天
留不住 算不出 流年
遇见一场烟火的表演
用一场轮回的时间
紫微星流过 来不及说再见
已经远离我 一光年
有生之年 狭路相逢 终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前 情动以后 长不过一天
留不住 算不出 流年
有生之年 狭路相逢 终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前 情动以后 长不过一天
哪一年 让一生 改变
本歌词由网友kunjifan001提供
2009年3月29日星期日
Neversay goodby
Love is a Universal emotion, the goal we all seek, the prize that can make our lives complete and whole. Love is both timeless and, in too many instances, transient. We all believe, if only because we must, that love can be found. Some of us - maybe most of us - have discovered it can also be lost easily…
If I could take this moment forever,Turn the pages of my mindTo another place and time,We would never say goodbye.If I could find the words, I would speak them,Then I wouldn't be tongue-tied,When I looked into your eyes,We would never say goodbye.If I could stop the moon ever rising,Day would not become the night,I wouldn't feel this cold inside,And we would never say goodbye.I wish that our dreams were frozen,Then our hearts would not be broken,When we let each other go...If I could steal this moment forever,Paint a picture-perfect smile,So our story stayed alive,We would never say goodbye.
爱情是一种全世界共有的情感,是我们追求的目标,以及让我们的生活变得完整的必要元素。 爱情即是永恒的,然而在很多情况下,又是短暂的。
我们一致相信,如果我们一定要去寻找爱情,那它一定会被找到。 有一些人,或者我们中的大多数人已经找到了爱情,却又发现爱情也极易失去……
如果我可以永远拥有这个瞬间,
将我心灵的记忆倒回到另一个地点及时间,
我们永不会说再见。
如果我可以找到这些话,
我一定要把它们说出来,
这样我的舌头就不会打结,
当我注视着你的眼睛,
我们永不会说再见。
如果我可以永远地阻止月亮升起来,
白天就不会成为黑夜,
我也就不会感到内心寒冷,
我们也不会说再见。
我希望我们的梦可以冻结,
这样我们的心也就不会破碎,
当我们让彼此成为过去时...
如果我可以永远地偷走这个瞬间,
画一幅照片式完美的微笑,
这样我们的故事仍在上演,
我们永不说再见。
If I could take this moment forever,Turn the pages of my mindTo another place and time,We would never say goodbye.If I could find the words, I would speak them,Then I wouldn't be tongue-tied,When I looked into your eyes,We would never say goodbye.If I could stop the moon ever rising,Day would not become the night,I wouldn't feel this cold inside,And we would never say goodbye.I wish that our dreams were frozen,Then our hearts would not be broken,When we let each other go...If I could steal this moment forever,Paint a picture-perfect smile,So our story stayed alive,We would never say goodbye.
爱情是一种全世界共有的情感,是我们追求的目标,以及让我们的生活变得完整的必要元素。 爱情即是永恒的,然而在很多情况下,又是短暂的。
我们一致相信,如果我们一定要去寻找爱情,那它一定会被找到。 有一些人,或者我们中的大多数人已经找到了爱情,却又发现爱情也极易失去……
如果我可以永远拥有这个瞬间,
将我心灵的记忆倒回到另一个地点及时间,
我们永不会说再见。
如果我可以找到这些话,
我一定要把它们说出来,
这样我的舌头就不会打结,
当我注视着你的眼睛,
我们永不会说再见。
如果我可以永远地阻止月亮升起来,
白天就不会成为黑夜,
我也就不会感到内心寒冷,
我们也不会说再见。
我希望我们的梦可以冻结,
这样我们的心也就不会破碎,
当我们让彼此成为过去时...
如果我可以永远地偷走这个瞬间,
画一幅照片式完美的微笑,
这样我们的故事仍在上演,
我们永不说再见。
Slow Dance放慢你的舞步
Have you ever watched kids on a merry-go-roundOr listened to the rain slapping on the ground?Ever followed a butterfly's erratic flightOr gazed at the sun into the fading night?
你曾否看过孩子们骑旋转木马或听过雨水拍打地面的声音呢?你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶或看着夕阳消失于地平线呢?
You'd better slow down,Don't dance so fast.Time is short,The music won't last.
放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。
Do you run through each day on the flyWhen you ask "How are you?", do you hear the reply?When the day is done, do you lie in your bedWith the next hundred chores running through your head?
你是否每天忙个不停当问候别人时,你真的在意他们的回答吗?每晚就寝时你是否仍在脑海中念叨着无数的杂事呢?
You'd better slow downDon't dance so fastTime is shortThe music won't last 放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。
When you run so fast to get somewhere,You mi ss half the fun of getting there.When you worry and hurry through your day,It is like an unopened gift....Thrown away...
当你匆忙赶到目的地时,也就错过了旅途中一半的乐趣。当你终日忧心忡忡并马不停蹄时,就像一份礼物还没被拆开…... 就已丢弃……
Life is not a race.Do take it slower,Hear the musicBefore the song is over.
人生不是一场竞赛。放慢你的脚步倾听沿途的音符在音乐还没结束以前。
你曾否看过孩子们骑旋转木马或听过雨水拍打地面的声音呢?你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶或看着夕阳消失于地平线呢?
You'd better slow down,Don't dance so fast.Time is short,The music won't last.
放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。
Do you run through each day on the flyWhen you ask "How are you?", do you hear the reply?When the day is done, do you lie in your bedWith the next hundred chores running through your head?
你是否每天忙个不停当问候别人时,你真的在意他们的回答吗?每晚就寝时你是否仍在脑海中念叨着无数的杂事呢?
You'd better slow downDon't dance so fastTime is shortThe music won't last 放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。
When you run so fast to get somewhere,You mi ss half the fun of getting there.When you worry and hurry through your day,It is like an unopened gift....Thrown away...
当你匆忙赶到目的地时,也就错过了旅途中一半的乐趣。当你终日忧心忡忡并马不停蹄时,就像一份礼物还没被拆开…... 就已丢弃……
Life is not a race.Do take it slower,Hear the musicBefore the song is over.
人生不是一场竞赛。放慢你的脚步倾听沿途的音符在音乐还没结束以前。
做一个真实的自己
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.我们无法控制生活的环境,但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。 You are not powerle ss to impact your destiny and what kind of a life you will have. What you base it on has more to do with what you believe about yourself than what anyone else believes about you. Then you can Be True to You.面对生活和命运,你并非无能为力。你对生活和命运的看法更多地取决于你对自己的看法,而不是别人怎么看你。这样你就能善待自己。 One of the greatest challenges you will have in life will be To Be Yourself, no matter what happens around you.生命中最大的挑战之一就是无论发生什么事情,都做回自己。 There are people whose lives will never be the same because of you. You will never know who some of these people are. You also may never know how many people care about you and how your life turns out. You may never know how many people believe in you and will never give up on you.正因为你,有些人的生活变得从此不一样。你也许永远也不知道他们是谁,不知道有多少人关心你,你的生活将过得怎么样。也许你永远也不知道有多少人对你充满信任,并且对你永不放弃。 You have more power than you can po ssibly imagine. Think you can't change the world? You already have! It was changed for the better the minute you were born. Your very presence makes an impact and a difference to many people.你的能耐比你所能想象到的要大得多。你以为自己无法改变世界吗?其实你已经做到了!自你出生的那一分钟起,世界就已经变得更加美好了。正因为你的存在,许多人的生活发生了改变。
Have a great day and be good to yourself. You deserve it!
享受今天,做一个真实的自己。这是你的特权!
Have a great day and be good to yourself. You deserve it!
享受今天,做一个真实的自己。这是你的特权!
2009年3月8日星期日
订阅:
博文 (Atom)






